Author lets fellow endometriosis warriors know they are not alone in new book, “Fight Faithfully”