Can cosmetics and candles impact endometriosis? Here’s what researcher Katie Burns says