Co-Founder of The Menstrual Health Project creates toolkit to educate about endo